home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 October / CHIP Turkiye Ekim 2000.iso / prog / share / 18 / setup.exe / HIPHOP / EJAY / HKONST < prev    next >
Text File  |  1998-04-18  |  6KB  |  216 lines
  1. H_SAMPLE_WINDOW (Sample Window)
  2. " Double click for play back of a sample "
  3. H_SPUREN_WINDOW (Play Window)
  4. " Play Window 
  5.  Move a sample from the sample window to one of the 8 tracks. 
  6.  It will be positioned automatically at the beginning of the next bar. 
  7.  Positioning by 1/16th of a Bar: hold down the CTRL button while moving a sample. 
  8.  Listen to samples with a double mouse click.
  9.  Copy samples with the right mouse button or by holding ALT button. "
  10. H_NEW (New Button)
  11. " Erases all samples in the Play Window "
  12. H_ANFANG (Button: to beginning of the Mix) 
  13. " To the beginning of the Mix "
  14. H_EJAY (eJay Logo Main Screen 
  15. " Hip Hop eJay Version 1.0 "
  16. H_ENDE (Button: to the end of the Mix) 
  17. " To the end of the Mix "
  18. H_ERASE (Button:erase samples in the Play Window)
  19. " Erases single samples in the Play Window "
  20. H_EXIT (Button X, Position: upper right corner of main screen) 
  21. "Quit program "
  22. H_EXPORT (Button: Export)
  23. " Saves the Mix as a WAVE file "
  24. H_GRUPPE1 (Sound Group Buttons)
  25. " Sound Group Buttons 
  26.  Choose a Sound Group, the samples are shown in the Sample Window "
  27. H_GRUPPE2 (Sound Group Buttons)
  28. " Sound Group Buttons 
  29.  Choose a Sound Group, the samples are shown in the Sample Window "
  30. H_GRUPPE3 (Sound Group Buttons)
  31. " Sound Group Buttons 
  32.  Choose a Sound Group, the samples are shown in the Sample Window "
  33. H_HELP (Button: Help)
  34. " Enables or disables Active Help.
  35.  
  36.  Key commands:
  37.  Ctrl+O - Load Mix 
  38.  Ctrl+S - Save Mix 
  39.  Ctrl+N - New Mix 
  40.  Ctrl+D - Eraser 
  41.  Ctrl+I - Wave Import 
  42.  Ctrl+E - Wave Export 
  43.  Ctrl+Z - Undo 
  44.  Ctrl+C - Copy samples 
  45.  Ctrl+V - Insert samples 
  46.  Ctrl+X - Cut samples 
  47.  Ctrl+A - Mark all samples  
  48.  Shift+Mouse - Select samples 
  49.  Ctrl+Mouse - Position sample by 1/16th Bar 
  50.  Alt+Mouse - Copy sample 
  51.  Del - Delete marked samples 
  52.  Space - Play/Stop 
  53.  Arrow left - Rewind     Arrow right - Fast forward "
  54. H_IMPORT (Button: Import)
  55. " Imports WAVE samples. 
  56.  Imported samples are shown in the Sound Group WAVE "
  57. H_LAUTSPRECHER (Button: Left Speaker)
  58. " Activates or deactivates left speaker "
  59. H_LAUTSPRECHER2 (Button: right Speaker)
  60. " Activates or deactivates right speaker "
  61. H_LOAD (Button: Load)
  62. " Loads Mix from hard disc or CD-ROM "
  63. H_LOOP (Button: Loop)
  64. " Repeats play back of the Mix "
  65. H_MINI (Button: Minimize Mainscreen)
  66. " Minimises Hip Hop eJay into the Task Bar "
  67. H_PLAY (Button: Play)
  68. " Starts playback "
  69. H_QUIT (Button: Quit)
  70. " Quit program "
  71. H_REC (Button: REC )
  72. " Opens Recording Studio "
  73. H_SAMPLE_SCROLL (Scrollbar right side to the Sample Window)
  74. " Scrolls within the active Sound Group "
  75. H_SAVE (Button: Save)
  76. " Saves current Mix onto the hard disc "
  77. H_SEITE2
  78. " Opens DJ Desk "
  79. H_VOLUME1 (Volume Control; Mainscreen)
  80. " Volume contol "
  81. H_VOLUME2 (Volume Control; Mainscreen)
  82. " Volume contol "
  83. H_VOR (Button: Fast Forward)
  84. " Fast Forward "
  85. H_ZURUECK (Button: Rewind)
  86. " Rewind "
  87. H_SPUR_HSCROLL (Scrollbar of the Play Window, scrolls forward/backward)
  88. " Scrolls in the Play Window "
  89. H_STOP (Button: Stop)
  90. " Stops playback "
  91. H_TAKTE (Bar display: shows current position) 
  92. " Bar Display 
  93.  The Play Window shows only a part of the mix. 
  94.  The red number shows the current position. 
  95.  Click on any BAR number to change to this position. "
  96. H_MIXNAME (Mix Name Window)
  97. " Real time counter and name of the current Mix "
  98. H_2VOLUME (DJ Desk)
  99. " Volume control "
  100. H_MASTERVOLUME (Mastervolume Control; DJ Desk)
  101. " Volume control "
  102. H_2HELP (Button: HELP DJ Desk)
  103. " Enables or disables Active Help
  104.  
  105.  Key Commands: 
  106.  Space - Start/Stop Playback 
  107.  Arrow left - Rewind 
  108.  Arrow right - Fast forward 
  109.  Arrow up - next Scratch-Sound 
  110.  Arrow down - Previous Scratch-Sound 
  111.  ''S'' - Activate/deactivate Scratching 
  112.  ''R'' - Start/stop recording of scratches 
  113.  ''L'' - Listen to Scratch-Sounds 
  114.  Tab - Mute scratching 
  115.  ''+'' - Increase scratch speed 
  116.  ''-'' - Lower scratch speed 
  117.  ''D'' - Change direction of scratching 
  118.  ''1'' -Left (Playback only) 
  119.  ''2'' - Center (Playback and scratching) 
  120.  ''3'' - Right (Scratching only) "
  121. H_VORLED (Button: next Soundpreset DJ Desk)
  122. " Next Scratch-Sound 
  123.  Key command: Arrow up "
  124. H_ZURUECKLED (Button: previous Soundpreset DJ Desk)
  125. " Previous Scratch-Sound
  126.  Key command: Arrow down "
  127. H_PITCH
  128. " Pitch control "
  129. H_INFO1
  130. " Bar Display "
  131. H_INFO2
  132. " Real time counter "
  133. H_INFO3
  134. " Tempo in Beats per Minute (bpm) "
  135. H_2EJAY
  136. " Hip Hop eJay Version 1.0 "
  137. H_WELLEN
  138. " Shows wave form of Scratch-Sounds "
  139. H_2PITCH
  140. " Changes pitch of playback (Mix) "
  141. H_MK2L
  142. " Playback turntable: 
  143.  plays current Mix of the Main Screen "
  144. H_MK2R
  145. " Scratch turntable: 
  146.  plays selected Scratch-Sound "
  147. H_MOUSESPEED
  148. " Regulates scratch speed of your mouse.
  149.  Key Commands: ''+'' = faster, ''-'' = slower "
  150. H_FADER
  151. "Volume balance of the two turntables: 
  152.  Key Commands: ''1'' = left, ''2'' = centre, ''3'' = right "
  153. H_2SCRATCH
  154. " Activates or deactivates scratching 
  155.  Key Command: ''S'' "
  156. H_2RECSCRATCH
  157. " Starts/stops recording of scratches 
  158.  Key Command: ''R'' "
  159. H_INFO
  160. " Name of current Scratch-Sound 
  161.  Listen to by Key Command ''L'' "
  162. H_BACK1
  163. " Close DJ Desk "
  164. H_2ANFANG
  165. " To the Beginning of the play back (1st Bar) "
  166. H_2ZURUECK
  167. " Rewinds Playback "
  168. H_2STOP
  169. " Stops Playback turntable "
  170. H_2PLAY
  171. " Starts Playback turntable "
  172. H_2VOR
  173. " Fast forward Playback "
  174. H_2ENDE
  175. " To the last Bar of the Mix "
  176. H_2LOOP
  177. " Repeats complete Mix "
  178. H_SCRATCH
  179. " Activate/deactivate scratching. 
  180.  Key Command: ''S'' "
  181. H_RECSCRATCH
  182. " Starts/stops recording of scratches 
  183.  Key Command ''R'' "
  184. H_SCRATCHTRACK
  185. " Scratch Track 
  186.  Scratches are indicated as graphs "
  187. H_RREC (Recording Studio)
  188. " Starts recording "
  189. H_RPLAY
  190. " Plays back recorded file "
  191. H_RSTOP
  192. " Stops recording or Playback "
  193. H_RSAVE
  194. "Saves current recording as WAVE sample.
  195.  Find them in the Sound Group WAVE "
  196. H_RBACK
  197. " Close Recording Studio "
  198. H_RDISPLAY
  199. " Bar display "
  200. H_RLEDS
  201. " Optical Metronome "
  202. H_INPUT
  203. " Input Volume of your Soundcard "
  204. H_RPEGEL
  205. " Volume Level Meter "
  206. H_RREGLER
  207. " Volume control "
  208. H_MINI2
  209. " Minimises Hip Hop eJay to task bar "
  210. H_EXIT2
  211. " Quit Program "
  212. H_MINI3
  213. " Minimises Hip Hop eJay to task bar "
  214. H_EXIT3
  215. " Quit Hip Hop eJay "
  216.